top of page

แปลเพลง Day 1 ◑ –  HONNE

Updated: May 15, 2020





You’ll always be my day one

คุณจะเป็นคนแรกของผมเสมอ

Day zero when I was no one

วันก่อนหน้าที่ผมไม่มีใคร

I’m nothing by myself, you and no one else

ผมมีแค่ตัวเอง คุณ และไม่มีใครอื่น

Thankful you’re my day one

ขอบคุณที่เป็นคนแรกของผม

Thankful you’re my

ขอบคุณที่เป็นของผม

I got lucky finding you

ผมโชคดีที่เจอคุณ

I won big the day that I came across you

ผมได้รับรางวัลใหญ่ที่เจอคุณ

‘Cause when you’re with me, I don’t feel blue

เพราะเมื่อคุณอยู่กับผม ผมไม่รู้สึกเศร้า

Not a day goes by that I would not redo

ไม่ใช่วันที่ผ่านไป โดยที่ไม่นึกย้อนกลับมา

Everybody wants to love

ทุกคนอยากจะรัก

It’s easy when you try hard enough

มันง่ายนะ เมื่อคุณพยายามมากพอ

Yeah that’s right

ใช่เลย

You’ll always be my day one

คุณจะเป็นคนแรกของผมเสมอ

Day zero when I was no one

ก่อนหน้านั้นผมไม่มีใคร

I’m nothing by myself, you and no one else

ผมมีแค่ตัวเอง คุณ และไม่มีใครอื่น

Thankful you’re my day one

ขอบคุณที่เป็นคนแรกของผม

I’m thankful you’re my day one

ผมขอบคุณที่เป็นคนแรกของผม



When I first met you, it just felt right

ตอนที่ผมพบคุณครั้งแรก มันรู้สึกใช่

It’s like I met a copy of myself that night

มันเหมือนพบผมอีกคนในคืนนั้น

I don’t believe in fate as such

ผมไม่เชื่อในโชคชะตาเช่นนี้

But we were meant to be together that’s my hunch

แต่เราถูกกำหนดมาให้อยู่ด้วยกัน ผมเชื่ออย่างนั้น


Everybody wants true love

ทุกคนต้องการรักแท้

It’s out there if you look hard enough, enough, enough

มันอยู่ที่นั่น ถ้าคุณพยายามมองหามากพอ

You’ll always be my day one

คุณจะเป็นคนแรกของผมเสมอ

Day zero when I was no one

ก่อนหน้านั้นผมไม่มีใคร

I’m nothing by myself, you and no one else

ผมมีแค่ตัวเอง คุณ และไม่มีใครอื่น

Thankful you’re my day one

ขอบคุณที่เป็นคนแรกของผม


Hour by hour, minute by minute

แต่ละชั่วโมง แต่ละนาที

I got mad love for you and you know it

ผมรักคุณอย่างบ้าคลั่ง และคุณเองก็รู้

I would never leave you on your own

ผมจะไม่ทิ้งคุณให้อยู่ลำพัง

I just want you to know

ผมแค่อยากให้คุณรู้ไว้


You’ll always be my day one

คุณจะเป็นคนแรกของผมเสมอ

Day zero when I was no one

ก่อนหน้านั้นผมไม่มีใคร

I’m nothing by myself, you and no one else

ผมมีแค่ตัวเอง คุณ และไม่มีใครอื่น

Thankful you’re my day one

ขอบคุณที่เป็นคนแรกของผม


You’ll always be my day one

คุณจะเป็นคนแรกของผมเสมอ

Day zero when I was no one

ก่อนหน้านั้นผมไม่มีใคร

I’m nothing by myself, you and no one else

ผมมีแค่ตัวเอง คุณ และไม่มีใครอื่น

Thankful you’re my day one

ขอบคุณที่เป็นคนแรกของผม

Day one, day one, day one

คนแรก คนแรก คนแรก



390 views

Comentários


  • YouTube
  • Facebook
  • Twitter

Translate Addict

© 2020 Translate Addict.

Proudly created with Wix.com

Contact

Ask me anything

Thanks for submitting!

bottom of page