Spent 24 hours
ใช้เวลาไป 24 ชั่วโมงแล้ว
I need more hours with you
ฉันต้องการเวลามากกว่านี้กับเธอ
You spent the weekend getting even, ooh ooh
เธอได้ใช้เวลาสุดสัปดาห์แล้ว ooh ooh
We spent the late nights making things right, between us
เราใช้เวลาตอนดึกทำสิ่งที่ถูกต้องระหว่างเรา
But now it’s all good baby
แต่ตอนนี้ทุกอย่างมันดีแล้วที่รัก
Roll that Backwood baby
ม้วน Backwood นั่นสิที่รัก
(Backwood คือ ใบไม้ที่ผ่านกระบวนการอะไรมาแล้ว
เป็นสีเขียวขี้ม้าค่อนไปทางน้ำตาล เอามาห่อยาสูบหรือกัญชา)
And play me close
และมาหาฉันใกล้ๆ
…
‘Cause girls like you run around with guys like me
เพราะผู้หญิงอย่างเธอชอบอยู่กับผู้ชายอย่างฉัน
‘Til sundown, when I come through
จนตะวันตกลง เมื่อฉันมาถึง
I need a girl like you, yeah yeah
ฉันต้องการผู้หญิงแบบเธอ yeah yeah
Girls like you
ผู้หญิงอย่างเธอ
…
Love fun, yeah me too
รักสนุก ใช่ ฉันด้วย
What I want when I come through
สิ่งที่ฉันอยากได้เมื่อฉันมาถึง
I need a girl like you, yeah yeah
ฉันต้องการผู้หญิงอย่างเธอ yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
ฉันต้องการผู้หญิงอย่างเธอ yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
ฉันต้องการผู้หญิงอย่างเธอ yeah yeah
…
I spent last night
ฉันใช้เวลาเมื่อคืน
On the last flight to you
บนเที่ยวบินสุดท้ายไปหาเธอ
Took a whole day up
ใช้เวลาทั้งวัน
Trying to get way up, ooh ooh
พยายามหาทางไปหา ooh ooh
We spent the daylight
เราใช้เวลากลางวัน
Trying to make things right between us
พยายามทำสิ่งที่ถูกต้องระหว่างเรา
And now it’s all good baby
และตอนนี้ทุกอย่างมันดีแล้วที่รัก
Roll that Backwood baby
ม้วน Backwood นั่นสิที่รัก
And play me close
และมาหาฉันใกล้ๆ
…
‘Cause girls like you run around with guys like me
เพราะผู้หญิงอย่างเธอชอบอยู่กับผู้ชายอย่างฉัน
‘Til sundown, when I come through
จนตะวันตกลง เมื่อฉันมาถึง
I need a girl like you, yeah yeah
ฉันต้องการผู้หญิงแบบเธอ yeah yeah
Girls like you
ผู้หญิงอย่างเธอ
Love fun, yeah me too
รักสนุก ใช่ ฉันด้วย
What I want when I come through
สิ่งที่ฉันอยากได้เมื่อฉีนมาถึง
I need a girl like you, yeah yeah
ฉันต้องการผู้หญิงอย่างเธอ yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
ฉันต้องการผู้หญิงอย่างเธอ yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
ฉันต้องการผู้หญิงอย่างเธอ yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
ฉันต้องการผู้หญิงอย่างเธอ yeah yeah
I need a girl like you
ฉันต้องการผู้หญิงอย่างเธอ
…
Maybe it’s 6:45
อาจจะเป็น 6 โมง 45
Maybe I’m barely alive
บางทีฉันอาจจะไม่รอด
Maybe you’ve taken my shit for the last time, yeah
บางทีเธอได้เอาของฉันไปเป็นครั้งสุดท้าย
Maybe I know that I’m drunk
บางทีฉันรู้ว่าฉันเมา
Maybe I know you’re the one
บางทีฉันรู้ว่าเธอเป็นคนเดียว
Maybe I’m thinking it’s better if you drive
บางทีฉันคิดว่ามันจะดีกว่าถ้าเธอขับ
…
Not too long ago, I was dancing for dollars
ไม่นานมานี่ ฉันเต้นเพื่อเงิน
Know it’s really real if I let you meet my mama
รู้ว่ามันจริง ถ้าฉันให้เธอได้พบแม่ของฉัน
You don’t want a girl like me, I’m too crazy
เธอไม่ต้องการผู้หญิงอย่างฉัน ฉันบ้ามาก
But every other girl you meet is fugazy
แต่สาวทุกคนที่เธอพบน่ะปลอม
I’m sure them other girls were nice enough
ฉันแน่ใจว่าสาวคนอื่นดีพอ
But you need someone to spice it up
แต่เธอต้องการคนที่แซ่บกว่า
So who you gonna call? Cardi, Cardi
งั้นใครกันที่เธอจะโทรหา? Cardi Cardi
Come and rev it up like a Harley, Harley
มานี่และฟื้นคืนชีพเหมือนรถ Harley Harley
Why is the best fruit always forbidden?
ทำไมผลไม้ที่ดีที่สุดคือสิ่งต้องห้ามเสมอ?
I’m coming to you now doin’ 20 over the limit
ตอนนี้ฉันมาหาเธอ จำกัดเฉพาะ 20 ขึ้นไป
The red light, red light stop, stop
ไฟแดง สัญญาณไฟแดง หยุด
I don’t play when it comes to my heart, let’s get it though
ฉันไม่เล่นเมื่อมันมาถึงหัวใจของฉัน มาลองดูสิ
I don’t really want a white horse and a carriage
ฉันไม่ต้องการม้าสีขาวและรถม้า
I’m thinkin’ more a white Porsches and carats
ฉันคิดมากกว่ารถ Porsches สีขาว และกะรัต (เพชร)
I need you right here ’cause every time you’re far
ฉันต้องการเธอที่นี่ เพราะทุกครั้งที่เธออยู่ไกล
I play with this kitty like you play wit’ your guitar (ah)
ฉันเล่นกับลูกแมวตัวนี้เหมือนที่เธอเล่นกับกีตาร์ของเธอ
…
‘Cause girls like you run around with guys like me
เพราะผู้หญิงอย่างเธอชอบอยู่กับผู้ชายอย่างฉัน
‘Til sundown, when I come through
จนตะวันตกลง เมื่อฉันมาถึง
I need a girl like you, yeah yeah
ฉันต้องการผู้หญิงแบบเธอ yeah yeah
Girls like you
ผู้หญิงอย่างเธอ
Love fun, yeah me too
รักสนุก ใช่ ฉันด้วย
What I want when I come through
สิ่งที่ฉันอยากได้เมื่อฉันมาถึง
I need a girl like you, yeah yeah
ฉันต้องการผู้หญิงอย่างเธอ yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
ฉันต้องการผู้หญิงอย่างเธอ yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I need a girl like you
ฉันต้องการผู้หญิงอย่างเธอ
Comments